Czenglish

Sorry about vs. sorry for

6.10.2019

WRONG: I am really sorry for the situation in Syria.
RIGHT:  I am really sorry about the situation in Syria.

This week’s Czenglish error is connected with the word ‘sorry’, and how collocating it with different prepositions gives different meanings.

If you say, sorry ‘for’ something, it means that you are apologising for something that you did wrong. For example, „I’m sorry for coming late to the lesson,“ or „I’m sorry for being rude yesterday.“ You did something and you are sorry for it.

Sorry ‘about’ means that you are upset or affected by a particular situation. You have done nothing wrong but you are sad about the result. For example, you might say, „I am sorry about the terrible situation in Syria“, or „I am sorry about what happened with your boyfriend.“

SPĚVÁČEK DOPORUČUJE

Objednejte si knihu Marka Pickeringa The Little Book of Czenglish a objevte mnoho a mnoho dalších chyb, které si do angličtiny přinášíme z mateřského jazykaVyplňte následující dotazník a my vám obratem zašleme představení knihy.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Sdílejte tento článek s přáteli

Učebny jazykové školy Praha (9× v Praze na metru)

ANDĚL

Na Bělidle 28, Praha 5

BUDĚJOVICKÁ

Pacovská 31, Praha 4

DEJVICKÁ – Santinka

Nám. Na Santince 2, P 6

FLORENC

Ke Štvanici 4, Praha 8

HRADČANSKÁ

Badeniho 290/1, P 6

KOBYLISY

Trojská 46/8, Praha 8

NÁMĚSTÍ MÍRU

nám. Míru 15, Praha 2

NÁMĚSTÍ MÍRU

Slezská 1, Praha 2

VYSOČANSKÁ

Kolbenova 1, Praha 9

Kanceláře jazykové školy

náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
Podrobné kontakty

608 602 611

222 517 869

skola@spevacek.info