Czenglish

Conspiracy vs. conspiration

9.6.2019

B1- B1 B2 C1

WRONG: There is a conspiration theory that Neil Armstrong didn’t actually walk on the moon.
RIGHT: There is a conspiracy theory that Neil Armstrong didn’t actually walk on the moon.

There are a number of grammatical rules that students follow to make translating Czech to English easier. One of these is that if a Czech word ends with -ace then the English word is – ion. Konverzace = conversation, citace = citation etc. But with some words, you can’t do it, and there is an exception to the rule.

One such example is ‘konspirace’. Here, instead of saying ‘conspiration’, you need to say, ‘conspiracy’. So when we talk about alternative explanations to what is generally accepted as the truth, we use the phrase ‘conspiracy theory.’

Is the conspiracy theory that Neil Armstrong didn’t actually go to the moon true? Was it all really filmed in a Hollywood studio? I’ll leave it for you to decide.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Sdílejte tento článek s přáteli

Učebny jazykové školy Praha (9× v Praze na metru)

ANDĚL

Na Bělidle 28, Praha 5

BUDĚJOVICKÁ

Pacovská 31, Praha 4

DEJVICKÁ – Santinka

Nám. Na Santince 2, P 6

FLORENC

Ke Štvanici 4, Praha 8

HRADČANSKÁ

M. Horákové 64/101, P 6

KOBYLISY

Trojská 46/8, Praha 8

NÁMĚSTÍ MÍRU

nám. Míru 15, Praha 2

NÁMĚSTÍ MÍRU

Slezská 1, Praha 2

VYSOČANSKÁ

Kolbenova 1, Praha 9

Kanceláře jazykové školy

náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
Podrobné kontakty

608 602 611

222 517 869

skola@spevacek.info